Introduction

Actualisé: le 17 octobre 2019 Cette politique élabore comment Integrated Rewards Inc. (la « Compagnie », « Nous » ou « Notre » ) utilise, protège et préserve les informations transmises par les utilisateurs (« Utilisateurs » ou « Vous » ) à travers le site Web www.paymi.com et l’application mobile Paymi (collectivement et individuellement dénommé « Paymi.com » ). En utilisant Paymi.com et en nous transmettant des informations via Paymi.com ou le Service, vous acceptez les stipulations de cette politique. (« Politique » ). Si vous avez des questions à propos de la Politique, veuillez nous contacter directement avant de saisir des informations en envoyant un courriel à support@paymi.com.

Cette politique est incorporée par référence à nos Conditions d’Utilisation.

Collecter

« Collecter » signifie rassembler, acquérir ou obtenir des informations personnelles de toute source, y compris de tierces parties.

Consentement

« Consentement » signifie un accord volontaire par rapport à ce qui est fait ou proposé d’être fait. Le consentement peut être « explicite », c’est-à-dire exprimé par des mots ou par des actes spécifiques ou « implicite », c’est-à-dire exprimé par la conduite de la personne dont les renseignements personnels sont recueillis, utilisé ou partagé. À moins que nous déterminons que nous avons besoin d’un consentement supplémentaire pour des produits, services, programmes, concours, promotions ou événements spécifiques, vous êtes d’accord et donnez votre consentement pour que, en tant que fournisseur de données personnelles, nous puissions collecter, utiliser, partager, or autrement traiter vos informations personnelles en conformité avec cette politique.

Partenaires marketing

« Partenaires marketing » désigne des tierces parties avec lesquelles la société a conclu des accords de marketing spéciaux, y compris des programmes de marketing avec des opérateurs de programmes de fidélisation dont vous êtes peut-être membre.

Membre

« Membre » désigne toute personne, entreprise ou organisation qui utilise notre Service et pour laquelle un numéro de compte a été établi ou est en création dans nos bases de données.

Marchand

« Marchand » désigne tous les commerçants qui fournissent des biens et services participant au Service et proposent des offres aux Membres par l’entremise de Paymi.com.

Offre liée à l’achat

« Offre liée à l’achat » désigne un achat effectué dans le délai applicable, comme stipulé dans l’offre du Marchand qu’un Membre fait, soit (i) via Paymi.com, ou soit (ii) en utilisant une carte de paiement enregistrée sur son compte Paymi.com.

Informations personnelles

« Informations personnelles » signifie des informations concernant une personne indentifiable, et comprend, sans s’y limiter, des informations telles que votre nom ou votre adresse courriel.

Service

« Service » désigne tous les services fournis via Paymi.com, y compris, mais sans s’y limiter, tous les contenus, services et produits disponibles via Paymi.com.

Utilisaeur, Vous, et Vos

« Utilisateur », « Vous », et « Vos » référèrent à la personne, société, organisation ou membre qui a visité ou utilise Paymi.com ou notre Service.

Informations que nous recueillons et stockons

Si vous choisissez de créer un compte sur Paymi.com ou si vous concluez un accord avec la Société (par exemple, un contrat de service), nous conserverons toutes les informations qui nous sont transmises, y compris, mais sans s’y limiter, votre âge, votre sexe, nom, adresse courriel, mot de passe, province dans laquelle vous vivez, adresse de domicile, numéro de téléphone mobile, données de transaction, solde de votre compte, activité d’échanges, données démographiques et l’institutions financières utilisées par le biais de nos fournisseurs de services, incluant des données financières connexes (par exemple, le type de carte de paiement, produits de services financiers, etc.). ‍

Pour connaître votre expérience utilisateur et apporter des améliorations périodiques à Paymi.com, nous collectons également les informations régulièrement collectées par les navigateurs Web. Nous enregistrerons automatiquement les informations et votre activité. Cela peut inclure votre adresse IP, votre pays, votre ville, votre type de navigateur, la page Web visitée avant votre arrivée sur notre site Web, les informations recherchées sur notre site Web, les préférences locales, les numéros d’identifications associés à votre appareil mobile, l’opérateur mobile, l’horodatage, les informations de configuration du système, les métadonnées concernant vos fichiers et autres interactions avec le Service. ‍

Nous pouvons également utiliser les fichiers témoins (« cookies ») pour collecter des informations et améliorer notre Service. Un fichier témoins est un petit fichier de données que nous transférons sur votre appareil. Nous pouvons utiliser des fichiers témoins persistants pour enregistrer votre identifiant et votre mot de passe de connexion pour vos prochaines connexions au Service. Nous pouvons utiliser des fichier témoin volatile (de la session) pour activer certaines fonctionnalités du Service, pour mieux comprendre votre interaction avec le Service et pour surveiller l’utilisation globale et le routage du trafic Web sur le Service. Cependant, rien de cela n’est associé à vous en tant qu’individu. Le fichier témoin volatile est uniquement mesuré en agrégat. Les fichiers témoins ne capturent pas votre adresse courriel individuelle ni aucune information privée à votre sujet. Vous pouvez demander à votre navigateur, en modifiant ses options, de cesser d’accepter les fichiers témoins ou de vous avertir avant d’accepter un fichier témoin provenant des sites Web que vous visitez. Si vous n’acceptez pas les fichiers témoins, vous ne pourrez peut-être pas utiliser tous les aspects du service. ‍

Si vous êtes également membre du programme marketing de notre Partenaire en marketing, nous pouvons également collecter des informations auprès de notre Partenaire en marketing telles que: votre adresse courriel associée à votre compte Paymi.com, une description des transactions effectuées via notre programme marketing, plus précisément, des statistiques associées à votre compte auprès de notre Partenaire en marketing, à partir desquelles vous avez effectué des achats, et d’autres informations pertinentes pour vous fournir le service que vous demandez. ‍

De temps à autre, il peut vous être demandé de fournir des Informations personnelles supplémentaires aux fins décrites dans la présente politique ou telles que décrites lors de la collecte (par exemple, si vous décidez de participer à un concours promotionnel, nous pouvons vous demander de soumettre des informations supplémentaires. Pour plus d’informations, voir aussi « Sondages » ci-dessous). ‍

En utilisant les informations recueillies sur vous au fil du temps par nous ou nos fournisseurs de services, comme décrit ci-dessus, Paymi.com peut faire de la publicité en fonction de vos intérêts ou « publicité comportementale en ligne », qui comprend des publicités qui vous sont présentées après votre départ de Paymi.com et qui vous encouragent à revenir. Ces publicités peuvent également inclure des offres qui, selon nous, vous concernent en fonction de vos habitudes d’achat ou de vos activités en ligne, elles peuvent être diffusées sur des sites Web ou des applications. Nous pouvons diffuser ces annonces, ou des annonceurs tiers et des réseaux publicitaires peuvent vous proposer ces annonces. Beaucoup de ces tiers ont des mécanismes de désinscription pour leurs fichiers témoins publicitaires. Pour plus d’informations sur vos choix, consultez et visitez: http://www.aboutads.info/choices/ et http://youradchoices.ca/choices/.

Comment nous utilisons vos informations

En plus d’utiliser vos informations pour faciliter votre utilisation du service et pour nous aider à améliorer le service, nous utilisons vos informations aux fins suivantes:

• valider votre identité pour utiliser le Service;
• créer et maintenir un compte d’utilisateur unique pour que vous puissiez utiliser le Service;
• communiquer avec vous;
• vous fournir des informations sur les offres susceptibles de vous intéresser au nom des commerçants;
• établir si les achats liés à une offre ont été effectués;
• attribuer des primes aux membres à la suite d’un achat lié à une offre;
• mesurer les résultats des offres et des campagnes marketing des commerçants que nous n’effectuons pas sur les canaux de communication externes;
• créer de nouveaux services Paymi.com;
• traiter les transactions que vous avez soumises, par exemple en réclamant vos récompenses en espèces par virement Interac;
• afficher l’historique de votre compte pour vous;
• prévenir et poursuivre les fraudes, toute activité illégale ou toute utilisation abusive du Service; et
• satisfaire aux exigences légales, réglementaires, d’assurance et de sécurité.

Divulgation de vos informations

Il existe certaines situations dans lesquelles nous pouvons divulguer vos Informations personnelles, telles que:

• pour empêcher, limiter ou poursuivre autrement la fraude, toute activité illégale ou toute utilisation abusive du Service à nos Marchands, Partenaires marketing ou\autres tiers;
• lorsque nous sommes tenus ou autorisés par la loi (par exemple, si un tribunal émet une citation à comparaître);
• lorsque vous avez consenti à la divulgation;
• lorsque les services que nous vous fournissons requièrent que nous transmettions vos informations à un fournisseur de services tiers (pour plus d’informations, veuillez consulter « Emplacement des fournisseurs d’informations et de services » ci-dessous);
• lorsque vous êtes abonné à un programme marketing avec notre Partenaire en marketing, pour vous tenir au courant sur votre compte Paymi.com et vous proposer des offres spéciales;
• lorsqu’il est nécessaire d’établir ou de percevoir les sommes qui nous sont dues;
• s’il est nécessaire pour répondre aux exigences légales, réglementaires, d’assurance, d’audit et de sécurité.

Emplacement des fournisseurs d’informations et de services

Nous nous efforçons de stocker, d’accéder et d’utiliser les Informations personnelles au Canada. Cependant, à moins d’une obligation légale ou réglementaire de conserver ces informations au Canada, les Informations personnelles peuvent également être stockées, consultées ou utilisées à l’extérieur du Canada. Par exemple, nous utilisons les services de diverses sociétés et sous-traitants tiers (« Fournisseurs de services ») pour effectuer nos activités et pour vous fournir nos services. Ces fournisseurs nous fournissent des services de traitement des paiements, des services de technologie de l’information pour nos applications logicielles, des services de marketing et de sondage et d’autres services essentiels. Ces fournisseurs de services peuvent, de temps à autre, collecter, utiliser, stocker, divulguer et traiter les Informations personnelles en notre nom uniquement si cela est nécessaire. Ces fournisseurs de services peuvent être situés à des endroits différents et,en tant que tels, vos Informations personnelles peuvent être stockées, traitées ou transférées dans différents pays. Nous prenons toutes les mesures et précautions raisonnables pour protéger vos Informations personnelles lorsque celles-ci sont traitées par nos fournisseurs de services. ‍

Lorsque nous engageons un fournisseur de services hors du Canada, les renseignements personnels peuvent être stockés, consultés ou utilisés dans tout pays où le fournisseur de services est situé ou à partir duquel il fournit des services. Lorsque les renseignements personnels sont situés à l’extérieur du Canada, ils sont assujettis aux lois de cette juridiction. ‍

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur notre utilisation des fournisseurs de services et nos politiques et pratiques concernant ces fournisseurs de services, veuillez nous contacter à l’adresse support@paymi.com.

Transactions commerciales

Nous pouvons utiliser et divulguer vos Informations personnelles dans le cadre du financement, de la vente ou de toute autre transaction commerciale proposée ou réelle impliquant une partie ou la totalité de nos activités ou de nos actifs. Une telle utilisation et divulgation servirait à permettre à des tiers de déterminer s’il convient de procéder à la transaction proposée et, si la transaction se concrétise, aux fins de réaliser la transaction. Les cessionnaires ou les successeurs de notre entreprise ou de nos actifs peuvent utiliser et divulguer vos Informations personnelles aux fins décrites dans la présente politique. Vous serez averti par courriel ou par un avis visible sur notre site Web de tout changement de propriétaire ou d’utilisation de vos Informations personnelles, ainsi que de tout choix que vous pourriez avoir concernant vos Informations personnelles.

Sondages

De temps en temps, nous pouvons mener des sondages par l’entremise de Paymi.com. Si vous choisissez de participer, nous utilisons votre réponse pour trouver les résultats du sondage et, parfois, pour publier ces résultats dans leur intégralité sur Paymi.com. Nous ne pourrons jamais enregistrer ou rapporter de manière permanente les réponses que vous nous avez données ou les connecter à votre nom ou à votre adresse. Nous ne garderons ces réponses que sous forme de statistiques anonymes.

Public Forums

Paymi.com peut proposer des blogs ou des forums communautaires accessibles au public. Vous devez savoir que toutes les informations que vous fournissez dans ces domaines peuvent être lues, collectées et utilisées par d’autres personnes qui y accèdent. Pour demander la suppression de vos Informations personnelles de notre blog ou de notre forum communautaire, contactez-nous à l’adresse support@paymi.com. Dans certains cas, nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos Informations personnelles, auquel cas nous vous informerons si nous ne pouvons pas le faire et pourquoi.

Lien vers d’autres sites Web

S’il vous plaît rappelez-vous que lorsque vous utilisez un lien pour aller de Paymi.com à un autre site Web, nos Conditions d’Utilisation et cette politique ne sont plus en vigueur. Votre navigation et votre interaction sur tout autre site Web, y compris tout site comportant un lien sur Paymi.com, sont soumises aux Conditions d’Utilisation et à la politique de confidentialité de ce site Web. Nous vous encourageons à lire les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité des sites Web que vous visitez pour mieux comprendre leurs procédures de collecte, d’utilisation et de divulgation des Informations personnelles.

Comment vous pouvez décider quelle communication vous recevrez de nous

Paymi.com peut vous envoyer périodiquement des messages électroniques relatifs à votre compte, décrivant les mises à jour, les nouvelles fonctionnalités ou les offres promotionnelles (si vous avez choisi de les recevoir) liées aux Services. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir certains courriels promotionnels à tout moment. Suivez simplement les instructions incluses dans votre courrier électronique ou envoyez une demande d’arrêt à support@paymi.com. ‍

Comme décrit dans cette politique, nous recueillons, utilisons et divulguons vos Informations personnelles pour nous permettre de vous fournir les meilleures offres possibles.

Veuillez noter que si vous, en tant que membre, avez également opté de recevoir des communications de marchands telles que des bulletins d’information ou d’autres offres promotionnelles d’un détaillant (« communications de marchands »), ne pas recevoir de communications Paymi.com ne signifie pas que vous avez choisi de ne pas recevoir de communications commerciales.

Comment accéder, mettre à jour ou corriger vos Informations personnelles

Pour accéder, modifier ou supprimer vos Informations personnelles, suivez simplement les instructions fournies sur Paymi.com, ou vous pouvez également envoyer un courrier électronique à support@paymi.com pour que nous puissions supprimer vos Informations personnelles dans un délai raisonnable après notre réception de la demande. ‍

Sous réserve de toute exception prévue par la loi, vous pouvez accéder à vos Informations personnelles, les corriger et contester l’exactitude et l’exhaustivité des informations dont nous disposons à votre sujet. Nous pouvons refuser l’accès lorsque cela est requis ou autorisé par la loi. Par exemple, nous pouvons refuser l’accès lorsque l’octroi d’un accès aurait un impact déraisonnable sur la vie privée d’autrui ou lorsque cela est nécessaire pour protéger nos informations commerciales confidentielles et que les informations demandées ne peuvent être séparées du reste de l’enregistrement. Si nous refusons votre demande d’accès à de l’information, ou refusons une demande de correction des informations, nous vous expliquerons pourquoi.

Comment nous protégeons la sécurité de vos Informations personnelles

La sécurité de vos Informations personnelles est très importante pour nous et nous nous engageons à protéger les informations que nous recueillons. Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables du vol, de la mauvaise utilisation, de la divulgation non autorisée, de la perte, de la modification ou de la destruction de données par un tiers (tel qu’un pirate informatique). La Société a mis en place des mesures de sécurité dans ses emplacements physiques pour se protéger contre la perte, l’abus ou la modification des informations que nous avons collectées auprès de vous par le biais de nos Services.

Consentement

En nous fournissant des Informations personnelles, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ces informations aux fins identifiées dans la présente politique ou au moment de la collecte. Vous pouvez retirer votre consentement à notre collecte, utilisation ou divulgation à tout moment, à condition que, si vous retirez votre consentement à certaines utilisations, nous ne soyons plus en mesure de vous fournir des services.

Mineurs

Paymi.com et nos Services ne sont pas destinés à solliciter des informations de quelque nature que ce soit de la part de personnes appartenant à l’âge de la minorité dans leur juridiction de résidence (« Mineurs ») sans le consentement requis de leurs parents ou tuteurs. Si nous découvrons des informations que nous possédons et qui peuvent appartenir à un mineur, nous obtiendrons immédiatement le consentement parental pour supprimer ces informations de nos serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant peut nous avoir soumis des Informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse support@paymi.com.

Conservation des données

Nous conserverons vos Informations personnelles aussi longtemps que vous êtes membre, au besoin pour vous fournir des services, ou conformément à la loi. Si vous souhaitez annuler votre compte Paymi.com ou demander que nous n’utilisions plus vos informations pour vous fournir des Services, contactez-nous à l’adresse support@paymi.com. Nous pouvons conserver et utiliser vos Informations personnelles après la fermeture de votre compte si nécessaire pour satisfaire aux exigences légales, réglementaires, d’assurance et d’audit.

Changements à la politique

Cette politique a été publiée le 09 janvier 2018. Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou modifier cette politique à tout moment. S’il vous plaît lire également nos Conditions d’Utilisation. Nous prenons les questions de confidentialité très au sérieux et avons l’intention de rester à l’avant-garde de la politique de confidentialité et des questions de protection. Nous mettrons occasionnellement à jour notre politique et nous publierons ces mises à jour sur cette page. Votre utilisation continue de nos services suite à une modification de cette politique signifie que vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos Informations personnelles, conformément à la politique mise à jour. Vous êtes responsable de revoir cette page pour revoir nos mises à jour de politique.

S’inscrire et se retirer

Vous avez la possibilité de recevoir des alertes périodiques liées au site ou aux services, des résumés hebdomadaires, des notifications, des bulletins d’information, des promotions ou d’autres informations par courrier électronique. Vous pouvez choisir de vous inscrire ou de ne plus recevoir d’alertes, de résumés, de bulletins d’information et de promotions en indiquant vos préférences dans le profil ou les paramètres de votre compte. Vous pouvez également suivre les instructions de désabonnement dans les courriels que vous recevez. Veuillez noter que certains messages liés au Service que nous envoyons sont nécessaires au bon fonctionnement et à l’utilisation des Services et que vous ne pouvez pas désactiver ces messages.

Contactez nous

Veuillez noter que chaque fois que vous nous soumettez des informations relatives à des Services, vous consentez à ce que nous traitions ces informations pour fournir les Services auxquels vous participez. ‍

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité, nos pratiques de sécurité, nos pratiques de traitement des informations ou si vous souhaitez accéder, mettre à jour et/ou corriger vos Informations personnelles, veuillez contacter notre responsable de la confidentialité par courriel à support@paymi.com ou à l’adresse suivante: Integrated Rewards Inc. Attn: Privacy Officer 1910, rue Yonge - Suite 400, Toronto, ON, Canada, M4S 1Z5.

S'enregistrer avec Paymi c'est sécuritaire. Apprenez en plus sur comment nous protégeons vos données.